
Wechselt Arkadiusz Reca von Spezia Calcio zum FCK?
Einem aktuellen Bericht aus Italien zufolge soll sich der 1. FC Kaiserslautern für Arkadiusz Reca (29, Spezia Calcio) interessieren. "Tuttomercatoweb" berichtet unter Berufung auf die Lokalzeitung und Originalquelle "Il Secolo XIX" davon, dass der FCK eine Anfrage beim italienischen Zweitligisten gestellt habe. Der Pole kann auf der linken Seite defensiv, aber auch offensiv eingesetzt werden und ist Stammspieler bei Spezia Calcio, wurde in der vergangenen Rückrunde allerdings von einer Adduktorenverletzung ausgebremst. Recas Vertrag läuft noch bis 2025 und der Verein würde ihn gerne verlängern - oder den Spieler eben gegen Zahlung einer Ablöse jetzt verkaufen.
Weitere Infos und Daten:Tuttomercatoweb hat geschrieben:Spezia, sirene tedesche per Reca: il Kaiserslautern chiede informazioni sull'esterno
(...) Il terzino polacco è in scadenza di contratto e al momento non ci sono novità su un possibile rinnovo con spalmatura dell’ingaggio e per questo resta sempre in uscita in attesa che arrivi un’offerta concreta. Nella giornata di ieri, come riferito da Il Secolo XIX, ci sarebbe stato un interessamento da parte del Kaiserslautern, club di ZweiteLiga, che tramite un intermediario avrebbe avanzato una richiesta ai liguri per il classe ‘95.
Übersetzung:
(...) Der Vertrag des polnischen Außenverteidigers läuft aus und im Moment gibt es keine Neuigkeiten über eine mögliche Verlängerung mit Gehaltserhöhung. Aus diesem Grund ist er immer noch unterwegs und wartet auf ein konkretes Angebot. Wie Il Secolo XIX berichtete, gab es gestern ein Interesse von Kaiserslautern, einem Zweitliga-Verein, der über einen Vermittler eine Anfrage an die Ligurier für den 29-Jährigen richtete.
Quelle und kompletter Text: Tuttomercatoweb / Il Secolo XIX
- Spielerprofil auf Transfermarkt.de: Arkadiusz Reca / Spezia Calcio
- Transfergerücht auf DBB: Arkadiusz Reca zum 1. FC Kaiserslautern?
Ergänzung, 19.08.2024:
+++ Transfer-Ticker +++
Spezia Calcio denkt weiter über FCK-Angebot für Arkadiusz Reca nach
Laut einer neuen Meldung aus Italien, in dem das Online-Magazin "Spezia 1906" die lokale Zeitung "Il Secolo XIX" zitiert, soll der Transfer von Arkadiusz Reca weiter im Rahmen des Möglichen sein. Das "vor einigen Tagen eingegangene deutsche Angebot aus Kaiserslautern" habe "an Stärke gewonnen", heißt es in dem Bericht. Der Spieler ist zurzeit leicht verletzt und wurde in den letzten Partien nicht eingesetzt, könnte am Samstag aber zumindest wieder im Spieltagskader von Spezia stehen. Der Verein scheint mit den jüngsten Verletzungsproblemen des Spielers und dessen gleichzeitig hohem (Erstliga-)Gehalt zu hadern.
Il Secolo XIX / Spezia 1906 hat geschrieben:Prende forza l’offerta tedesca per Reca, che può esserci al Picco
Quella entrante sarà una settimana importante per Arkadiusz Reca, fra infortunio e sirene di mercato. Il polacco soffre di quello che sembrerebbe soltanto un affaticamento muscolare, ma dovrebbe recuperare almeno per la panchina sabato prossimo contro il Frosinone.
Ma sull’esterno ci sono in questo momento anche le sirene di una possibile cessione: l’ingaggio da A di oltre 900.000 euro paragonato ai problemi fisici avuti in questi anni lo rendono difficilmente sostenibile. Secondo Il Secolo XIX, in questo senso, sembra prendere più forza l’offerta tedesca dal Kaiserslautern, pervenuta qualche giorno fa, in una trattativa che resta comunque complessa. D’Angelo non lo aveva rischiato in Coppa e così non ha fatto nemmeno a Pisa, in settimana si dovrebbe capire meglio.
Google Übersetzung (leicht angepasst zur besseren Lesbarkeit):
Das deutsche Angebot für Reca gewinnt an Stärke
Die kommende Woche wird für Arkadiusz Reca eine wichtige Woche zwischen Verletzung und Transfergerücht. Der Pole leidet scheinbar nur an einer Muskelzerrung, sollte sich zumindest für die Bank am nächsten Samstag gegen Frosinone erholen.
Doch äußerlich gibt es derzeit auch die Gerüchte eines möglichen Transfers: Das Serie-A-Gehalt von über 900.000 Euro [Reca wechselte 2022 zu Spezia, das damals bis 2023 noch in der Ersten Liga spielte; Anm. d. Red.] im Vergleich zu den körperlichen Problemen, die er in den letzten Jahren hatte, machen ihn schwer zu halten. Laut "Il Secolo XIX" scheint in diesem Sinne das vor einigen Tagen eingegangene deutsche Angebot aus Kaiserslautern in einer nach wie vor komplexen Verhandlung an Stärke zu gewinnen. D'Angelo hatte es im Pokal nicht riskiert und er hat das Gleiche auch in Pisa nicht getan, wir sollten es diese Woche besser verstehen.
Quelle und kompletter Text: Il Secolo XIX / Spezia 1906
