hier mal was neues...
Maville hat geschrieben:L'attaquant danois d'En Avant a rencontré l'entraîneur de Kaiserslautern (D2 allemande), la semaine dernière. Voici les raisons pour lesquelles son club veut le prêter la saison prochaine.
Ronnie Schwartz était bien à Sarzeau, samedi soir, pour le premier match de préparation des Guingampais, gagné face à Avranches (2-0, buts de Salibur et Achahbar). Comme prévu, l'attaquant danois de 25 ans est resté sur le banc de touche. Dans la semaine, il s'est en effet rendu à Kaiserslautern, 4e du dernier championnat de D2 allemande, pour y rencontrer l'entraîneur Kosta Runjaic. Il n'a donc pas effectué toute la préparation avec les Bretons et prépare ses valises pour un prêt d'un an. « On souhaite un prêt, pour qu'il puisse jouer plus, a expliqué Jocelyn Gourvennec, en marge de la présentation de Nicolas Benezet, jeudi dernier. Ronnie a eu une saison un peu difficile, un peu en dents de scie, avec des attaquants qui se sont imposés. Je n'ai pas plus de garanties sur la saison qui arrive. »(...)
Sera-t-il prêté à Kaiserslautern ou ailleurs ? Avec ou sans option d'achat ? « On verra quelle suite à donner en début de semaine », annonce Gourvennec, qui estime que le joueur « a besoin d'en faire plus. Il a vraiment du potentiel, des qualités, mais il a un peu de mal à être régulier, en tout cas chez nous. Dans un autre contexte, il peut vraiment retrouver des bonnes sensations. » (...)
Google Übersetzung hat geschrieben:Dänische Stürmer Stürmer traf sich mit Kaiserslautern-Trainer (deutsch D2), letzte Woche. Hier sind die Gründe, warum der Verein will die nächste Saison zu leihen.
Ronnie Schwartz war auch in Sarzeau Samstagabend für die erste von Guingamp Vorbereitungsspiel, gewann gegen Avranches (2-0, Ziele und Salibur Achahbar). Wie zu erwarten, der 25-jährige dänische Stürmer blieb an der Seitenlinie. Innerhalb einer Woche hat er in der Tat nach Kaiserslautern, 4. letzte deutsche D2-Meisterschaft gereist, um den Trainer Kosta Runjaic erfüllen. Es wurde daher nicht vorgenommen jede Zubereitung mit den Briten und bereitet ihre Koffer für einen Ein-Jahres-Darlehen. "Wir wollen einen Kredit, damit er mehr spielen, erklärte Jocelyn Gourvennec am Rande der Präsentation Nicolas Benezet vergangenen Donnerstag. Ronnie hatte eine etwas schwierige Saison, leicht gezahnt, mit Angreifer haben sich etabliert. Ich habe keine weitere Garantien für die kommende Saison. " (...)
Wird er nach Kaiserslautern ausgeliehen oder anderswo? Mit oder ohne Kaufoption? "Wir werden sehen, welche weiteren Maßnahmen zu Beginn dieser Woche", sagt Gourvennec, der glaubt, dass der Spieler "mehr tun muss. Er hat wirklich Potenzial, Qualitäten, aber er hat ein wenig Mühe regelmäßig, zumindest zu Hause. In einem anderen Zusammenhang, es ist wirklich finden die guten Empfindungen. " (...)
Quelle und kompletter Text: http://www.guingamp.maville.com/sport/d ... 1_actu.Htm
Für mehr FCK Fans aus Niedersachen 
