Viel Spass mit dem Google Übersetzer
http://futbal.pravda.sk/jendrisek-postu ... fligaz_p43
Es sei denn, es findet sich ein Muttersprachler.
Suboptimal hat geschrieben:So Leute, und hier kommt mal wieder was im Stil vom "großen Boss" "der mit dem Geld"
Viel Spass mit dem Google Übersetzer
http://futbal.pravda.sk/jendrisek-postu ... fligaz_p43
Es sei denn, es findet sich ein Muttersprachler.
Here you go (die Saison von Mr. Google ist eröffnet!!):Suboptimal hat geschrieben:So Leute, und hier kommt mal wieder was im Stil vom "großen Boss" "der mit dem Geld"
Viel Spass mit dem Google Übersetzer
http://futbal.pravda.sk/jendrisek-postu ... fligaz_p43
Es sei denn, es findet sich ein Muttersprachler.
Erich wird Schalke vom DFB subventioniert. Er soll lediglich Kevin das Wort "Nusspli" beibringen. Zentis zahlt mehr ...DevilsPower hat geschrieben:Das Schalker Publikum ist sehr ungeduldig...Lieber Erik, frag mal den Nutella-Kevin wie das ist, wenn man auf Schalke das Tor nicht trifft!
Solange das nicht das "Koffer-Konto" ist, bin ich beruhigt. Nicht das wir wieder mit den unsäglichen Konten anfangen ....Sebastian hat geschrieben:Sie müssen für 14 Tisch-Konto und haben das dritte Torschütze des Wettbewerbs
Das berühmte Tisch-Konto!
Ich dachte mir, "rasen mähen" alleine ist auch nicht Abend füllend.FCK58 hat geschrieben:@Suboptimal
Da kannst du mal sehen,wie stark mich das Thema Erik Jendrisek noch interessiert.
Was zahlt ihr meiner Frau für eine anständige Übersetzung ?dem fritz seine erben hat geschrieben:Here you go (die Saison von Mr. Google ist eröffnet!!):Suboptimal hat geschrieben:So Leute, und hier kommt mal wieder was im Stil vom "großen Boss" "der mit dem Geld"
Viel Spass mit dem Google Übersetzer
http://futbal.pravda.sk/jendrisek-postu ... fligaz_p43
Es sei denn, es findet sich ein Muttersprachler.
International League
Jendrišek: Das Verfahren ist in der Tasche, kann ich zukünftig lösen
Viktor Kiššimon | 27 April 2010 08.52 Uhr
Dazu gehören die meisten angenehmen Überraschungen in dieser Saison. In Kaiserslautern, Deutschland gestoppt, um den Verein Tore schießen und gewann einen Sitz in der Elite des deutschen Fußballs. Die slowakische Team Trikot im Spiel gegen die Tschechische Republik und ein wichtiges Ziel der Slowaken Favoriten zog nach Afrika. Erik Jendrisek trägt auf der Welle des Erfolgs, die vermittelt werden können, um das Team Schalke 04
Das Verfahren konnte man bereits am Freitag entscheiden, verlor aber zu Hause in Rostock. Am Sonntag, jedoch zögerte Augsburg und doch bist du glücklich. Wie ist es, in nur ein paar Dutzend Stunden, Tage, zwei völlig unterschiedliche Gefühle erleben?
Nach dem Spiel am Freitag gab es eine riesige Enttäuschung. Nicht nur die Kabine, sondern auch auf den Tribünen. Ich verglich sie mit der Slowakei, Slowenien, wenn alle für die Feier pozápasové Verfahren wartete übereinstimmen. Selbst mit allen von uns haben nachystané und wurde plötzlich nichts tat. Duel Ausburgu sahen wir uns an ein Unternehmen in der Stadt Halle. Spieler, Ehefrauen, Freundinnen. Unmittelbar danach begannen wir zu feiern. Unter dem alten Rathaus Balkon für etwa zwei tausend Fans. In der Stadt Leute vytrubovali, Viale Vereinsfahne. Vielleicht waren sie spontane Feiern besser als bisher vorbereitet.
Sie haben noch zwei Spiele. Will sie darauf vorzubereiten, indem Feierlichkeiten markiert werden?
Aber nein. Wir sind Profis. Wir haben ein Verfahren, so dass wir Fußball spielen Schütt. Und wir wollen auf den ersten Platz zu halten. Das letzte Heimspiel Tickets wurden im Februar verkauft, so wollen wir unsere Fans nicht nur eine große Übung, aber ein gutes Spiel und gewinnen Sie bitte Ziele.
Zwei Runden vor Schluss müssen Sie METE Tore im letzten Jahr. Sie müssen für 14 Tisch-Konto und haben das dritte Torschütze des Wettbewerbs. Sind Sie zufrieden mit diesen Zahlen?
Geben Sie dem Angreifer Ziele. Letztes Jahr war ich von Anfang an die Konkurrenz tut. Ich freue mich, dass in dieser Saison habe ich die Qualität bestätigt. Ich habe auch in das Team, gewannen wir den WM-Prozess insgesamt und in diesem Jahr spielte eine sehr wichtige Dinge in meiner Karriere. Ich bin sehr froh, dass es ging wie folgt.
Helfen Sie für den Club, um mit Landsleuten Adam spielen?
Für alle wäre es ein großer Vorteil, wenn er in der Nähe zu einem anderen Landsmann hatte, die gut verstanden werden. Wir spielten zusammen in den Angriff, das ist wahrscheinlich nicht für gewöhnliche Slowaken im Ausland. Ich denke, Adam und weitergegeben Anreise aus Belgien in Kaiserslautern.
Sie können mit der Vertretung ihrer Clubtreffen verglichen werden?
Der Verein und die Darstellung ist ein gewaltiger Unterschied. Club stellt die Stadt, in unserem Fall, einer kleinen Stadt, aber die Darstellung des ganzen Landes lebt. Der erste Platz für mich, für die Weltmeisterschaft der Praxis, weil wir historischen Erfolg erzielt haben.
Es wird gesagt, dass die besten Fans Kaiserslautern in Deutschland. Sie erinnern sich Ereignisse aus ein paar Jahren den Verein in Saison 1996/97 auch für die zweite Bundesliga, und erhielt sofort die folgende vierte Meisterschaft im Team-Geschichte?
Dies sind aufregende Zeiten, die wir alle sagen. Jeder Fan kennt die Geschichte des Vereins und jenen Jahren waren unter den besten. Haben eine starke Mannschaft voll von Persönlichkeiten. Nun ist es nicht angebracht, darüber zu sprechen, ein ähnliches Stück wiederholen. Vielleicht ist es unrealistisch, obwohl im Fußball wirklich alles passieren kann.
Läuft ein rotes Trikot Kaiserslautern für das erste Spiel in der Meisterschaft, oder Sie tragen die Farbe von einem anderen Verein?
Ich wartete auf die Bestätigung Prozess. Jetzt können sie in Diskussionen und Entscheidungen über meine Zukunft zu kommen. Ich werde nach dem entscheiden, was ich kann in Ihrer Karriere zu helfen. Ich bin erst 23 Jahre und Leistung kann ich noch steigen. Es ist bereits eine Woche wird alles klar sein.
Auf der transfermarkt.de schreiben, dass 56 Prozent haben bereits Schalke 04, ein Team, das kämpft um die Meisterschaft. Sie sind falsch?
Ich gebe zu, blies in den meisten Teilen der Partei.
Die gleiche Seite Ihrer geschätzten Marktwert für 1.600.000 €. Es ist nicht genug?
Clubs, die ich nach der letztjährigen Saison anspruchsvolle holen wollte, núkali mehr, so stellen Sie sich selber.
dem fritz seine erben hat geschrieben:Sie haben noch zwei Spiele. Will sie darauf vorzubereiten, indem Feierlichkeiten markiert werden?
Aber nein. Wir sind Profis.
Wir haben ein Verfahren, so dass wir Fußball spielen Schütt.
Er meint aus der Richtung weht der Wind.McQuade hat geschrieben:Auf der transfermarkt.de schreiben, dass 56 Prozent haben bereits Schalke 04, ein Team, das kämpft um die Meisterschaft. Sie sind falsch?
Ich gebe zu, blies in den meisten Teilen der Partei.
der wichtigste satz ist absolutes kauderwelsch
erinnert an dörr fleisch und nusspli
wenn man es gleichzeitig isst und dann kleinen jungs den ball
wegtritt
ne ne ne
Ich sehe schon, Du hast das gleiche "S" Problem wie Kevin ...FCK58 hat geschrieben:@suboptimal
mit einer anschließenden Grilparty geht das aber dann doch irgendwie. Grillen tu ich zwar nicht, der Rasen ist heute auch schon gemäht ((wirklich) aber das eine oder andere Bier läuft jetzt sicherlich auch noch. Versprochen ( ehrlich):prost:
Was würde denn ne unanständige Übersetzung kosten?betzebub1974 hat geschrieben:...
Was zahlt ihr meiner Frau für eine anständige Übersetzung ?
Heute läuft es wieder ...kepptn hat geschrieben:Bier ist ein durchlaufender Posten, da hängt nix.FCK58 hat geschrieben:@kepptn
Du meinst wohl, wieviel Bierbleiben für dich hängen
