Hier die original Meldungen aus Schottland und Belgien:
Nemec and MacLean in frame as Hearts step up striker searchDEREK MILLER July 20 2009Adam Nemec, the Slovakian international striker, said yesterday he would be interested in a move to the Clydesdale Bank Premier League after his agent, Karol Csonto, claimed Hearts have inquired about the 23-year-old.
Belgian club Racing Genk are keen to offload a player that cost them £750,000 last summer after he failed to make an impact in the previous campaign following his move from German side Erzgebirge Aue. Csonto said Hearts have asked about his availability and that Kaiserslautern have made his client an offer.
Asked if a move to Scotland interested him, Nemec said: "Why not?
(...)
Dirk Degraen, their general manager, said: "I know that Hearts want to sign Adam Nemec. We will listen to them and to what they have to offer. Kaiserslautern are still a possibility. Everybody knows that Nemec can leave the club if we find an agreement." (...)
zu The HeraldNemec (Genk) kan naar Schotse HeartsDe Schotse club Hearts of Midlothian toont interesse voor Adam Nemec (23). De Slovaakse spits is op overschot bij Racing Genk. Eerder ging Nemec testen bij de Duitse tweedeklasser Kaiserslautern.
"We bekijken de twee voorstellen. Dinsdag hopen we eruit te zijn", zegt zijn manager in HLN. Genk betaalde
vorig seizoen 900.000 euro voor Nemec.
zu Voetbalbelgie