Mal wieder was neues:
(fot. PAP)
Micanski lada dzień w Kaiserslautern
Agencja menedżerska opiekująca się Ilijanem Micanski potwierdziła, że piłkarz porozumiał się z 1.FC Kaiserslautern. Transfer odbędzie się najprawdopodobniej w tym tygodniu.
Piotr Pawłowski z niemieckiej agencji Stars&Friends powiedział "Przeglądowi Sportowemu", że warunki gry Bułgara w 1.FCK są już od dawna ustalone. - Jedyne co nam teraz pozostało, to przeanalizowanie kontraktu przez prawnika - dodał.
Jest szansa na to, że oficjalnie transfer odbędzie się już we wtorek. Niemcy zapłacą za Micanskiego 600 tys. euro, bowiem taka kwota widneje w umowie piłkarza z Zagłębiem Lubin. (...)
zu sport.pl
Übersetzung (etwas wirr):
(Foto PAP)
Micanski jeden Tag in Kaiserslautern
Agentur Manager suchen nach Ilijanem Micanski bestätigt, dass der Spieler Kaiserslautern eine Vereinbarung mit 1.FC. Transfer. Die Übertragung findet wahrscheinlich in dieser Woche.
Peter Pawlowski von der deutschen Agentur Stars & Friends sagte: "Das sportliche schreiben," dass die Bedingungen in der bulgarischen 1.FCK-Spiele sind bereits lange etabliert. - Das einzige, was wir jetzt bleibt, ist der Vertrag von einem Anwalt prüfen - fügte er hinzu.
Es ist eine Chance, dass die offizielle Übergabe am Dienstag stattfinden wird. Deutschland wird für Micanskiego 600.000 zu zahlen. der Euro, da ein solcher Betrag sichtbar im Vertrag mit dem Spieler Lubin Basin. (...)
zur wirren Übersetzung