Jakub Swierczok zum FCK? (weszlo.com)

Angeblich ist der FCK und der FC Nantes an Stürmer Jakub Swierczok von Polonia Bytom interessiert.


http://www.transfermarkt.de/de/jakub-sw ... eite1.html
http://www.weszlo.com/news/8622-Jakub_S ... _FC_Nantes

@fck-ralle


Damit dürftest Du einigen hier ein schönes Déjà-vu bescheren .

@tim price

Warum das?

@tim price

Warum das?

Wegen den spekualtiven Google-Ãœbersetzungen
Hatten wir in der Sommerpause ja genügend! Ich schreibe nur Shechter.

@tim price

Warum das?

Warum spielt der Micanski eigentlich nie? Der Kurz hat doch was gegen den...

also ich hab mir den mal bei transfermarkt.de angeguckt diesen polen...
1.bezahlbar
2.guter spieler (12tore in dieser saison)
3.junger spieler
also ich fänds gut wenn wir den holen könnten. würd mich freuen, denn er ist jung, bezahlbar und anscheinend auch en guter spieler. er könnte vielleicht schnell zu einem leistungsträger werden. wäre aber konkurrenz für shechter...

Mit 12 Toren bester Torschütze der 2. polnischen Liga (über der 1. Liga gibt es noch die Ekstraklasa), der Namen "Jakub", das weckt viele Assoziationen zum FCK, allerdings keine Guten, für den Verein und den Spieler.

Mit 12 Toren bester Torschütze der 2. polnischen Liga (über der 1. Liga gibt es noch die Ekstraklasa), der Namen "Jakub", das weckt viele Assoziationen zum FCK, allerdings keine Guten, für den Verein und den Spieler.

wiesoweckt das viele assoziationen zum fck? allerdings keine guten? musst du mal erklärn

musst du mal erklärn

IIlian Micanski war auch Torschützenkönig der 2. polnischen Liga bei Zaglebie Lubin mit 26 Toren in der Saison 2008/2009.
Seine aktuelle Situation beim FCK ist nicht gerade komfortabel.
Victoras Iacob/Jacub kam 2008 für 500.000€ als große Sturmhoffnung, der Vertrag wurde später vor Gericht wieder gelöst. Die Ablöse blieb aber in Rumänien.

IIlian Micanski war auch Torschützenkönig der 2. polnischen Liga bei Zaglebie Lubin mit 26 Toren in der Saison 2008/2009.
Seine aktuelle Situation beim FCK ist nicht gerade komfortabel.
Victoras Iacob/Jacub kam 2008 für 500.000€ als große Sturmhoffnung, der Vertrag wurde später vor Gericht wieder gelöst. Die Ablöse blieb aber in Rumänien.

Allerdings war Micanskis damals doch 5 Jahre älter als es dieser junge Mann nun ist und die Iacob-Theorie ist so verquer, dass man demnach auch bei jedem Satz unseres Stadionsprechers an einen gewissen tschechischen Wunderstürmer aus der Saison 95/96 denken müsste...
Ich gehe mal davon aus, dass man den Jungen für den sprichwörtlichen Apfel + Ei bekäme und, so man ihn tatsächlich will, der Plan ist, ihn über die 2. Mannschaft heran zu führen.

Wenn die Ablöse in dem Rahmen des geschätzten Marktwertes ist, kann man mit dem Kerl wohl nicht viel falsch machen. Seine Gehaltsansprüche werden unseren Etat wohl auch kaum sprengen. Wenn was geht, verpflichten.

musst du mal erklärn

IIlian Micanski war auch Torschützenkönig der 2. polnischen Liga bei Zaglebie Lubin mit 26 Toren in der Saison 2008/2009.
Seine aktuelle Situation beim FCK ist nicht gerade komfortabel.
Victoras Iacob/Jacub kam 2008 für 500.000€ als große Sturmhoffnung, der Vertrag wurde später vor Gericht wieder gelöst. Die Ablöse blieb aber in Rumänien.

thx

Hier mal ne englische Ãœbersetzung vom Artikel. Aus einer deutschen wird man nicht schlau:

James Åšwierczok: Wisla Krakow or perhaps FC Nantes or Kaiserslautern?

November 23, 2011 - 12:26

Wisla Krakow is seriously concerned with the transfer of James Åšwierczok Polonia Bytom, but the auction has just begun. After a 19-year-old striker reported more and more clubs - FC Nantes recently. The Polish community was contacted by Waldemar Kita (French drugoligowca owner) and asked them not to give a boy to any of the Polish team, because it offers each of these beats. Supposedly, but this is information that we got a little bit around, it is tempting Kaiserslautern ... (...) zur Ãœbersetzung

Allerdings war Micanskis damals doch 5 Jahre älter als es dieser junge Mann nun ist und die Iacob-Theorie ist so verquer, dass man demnach auch bei jedem Satz unseres Stadionsprechers an einen gewissen tschechischen Wunderstürmer aus der Saison 95/96 denken müsste...
Ich gehe mal davon aus, dass man den Jungen für den sprichwörtlichen Apfel + Ei bekäme und, so man ihn tatsächlich will, der Plan ist, ihn über die 2. Mannschaft heran zu führen.

Meine Theorie ist ganz bewußt quer, denn wer könnte dem jungen Mann seriös raten sich über die 2. Mannschaft des FCK an die Bundesliga heranzuarbeiten.
Der Beispiele gibt es genug. Entweder er kostet gleich richtig Ablöse und kommt in den Kader, dann hat er eine Chance in der 1. Mannschaft zu spielen, oder er wird von Bayer Leverkusen gekauft und gleich an den FCK weiterverliehen, auch dann hat er eine reelle Chance zu spielen, doch kommt er einfach so für die 2. Mannschaft, dann sollte er besser in Polen bleiben oder in ein traditionell polnisches Umfeld wechseln.

Also ich hab auch noch einen Polen auf Lager, der über unsere zweite den Sprung in unsere erste geschafft hat, der war zwar nicht Torschützenkönig der zweiten oder dritten polnischen Liga und hieß auch nicht Jacop oder Jakub oder so ähnlich, sondern Miro. Aber der war nicht schlecht.

Wenn der Stefan den holt, dann kann der was.
Wenn der nix kann, dann holt der Stefan den auch nicht.
Damit ist das Thema für mich erst mal erledigt.

Versteht mich bitte nicht falsch, aber im Sommer kamen mit Schechter Kouemaha und Sukuta-Pasu drei Stürmer an den Betze. Micanski ist aussortiert. Warum noch einen Stürmer in einer Mannschaft, die oft nur mit einer Sturmspitze spielt? Außer der Spieler könnte den "Zehner" geben, wofür aber Vermouth und Sahan geholt wurden. Mir wäre ein Mittelfeldmann mit Potential (so was wie Sidney Sam es seinerzeit war) lieber.

Micanski saß doch noch letztens auf der Bank....der ist nicht aussortiert......irgendwann spielt der auch noch.....

Versteht mich bitte nicht falsch, aber im Sommer kamen mit Schechter Kouemaha und Sukuta-Pasu drei Stürmer an den Betze. Micanski ist aussortiert. Warum noch einen Stürmer in einer Mannschaft, die oft nur mit einer Sturmspitze spielt? Außer der Spieler könnte den "Zehner" geben, wofür aber Vermouth und Sahan geholt wurden. Mir wäre ein Mittelfeldmann mit Potential (so was wie Sidney Sam es seinerzeit war) lieber.

genau betrachtet man die taktischen Züge unseres Trainers sind wir nach ihm überbesetzt im Sturm. Hört sich zwar richtig dumm an ist aber so. Das Barcelona System hat zwar bei uns noch nicht richtig gegriffen aber wir sind fast dran...

Versteht mich bitte nicht falsch, aber im Sommer kamen mit Schechter Kouemaha und Sukuta-Pasu drei Stürmer an den Betze. Micanski ist aussortiert. Warum noch einen Stürmer in einer Mannschaft, die oft nur mit einer Sturmspitze spielt? Außer der Spieler könnte den "Zehner" geben, wofür aber Vermouth und Sahan geholt wurden. Mir wäre ein Mittelfeldmann mit Potential (so was wie Sidney Sam es seinerzeit war) lieber.

richtig, wir haben so gute stürmer, aber uns fehtl es en bissl im mittelfeld. da bräuchten wir ein wenig verstärkung

Ich denke, daß Micanski demnächst spielen wird. Beim Training bietet er sich immer an und geht mittlerweile auch recht agressiv in die Zweikämpfe. Auch weis er wo das Tor steht.

http://www.przegladsportowy.pl/Pilka-no ... 1,724.html

Hier ist nach inoffzieller Quelle sogar schon von einem fertigen Vorvertrag die Rede...

Laut einer Polnischen I-Net Seite soll er sich in Kaiserslautern aufhalten. Kann das einer bestätigen?

Den sollten wir wenn möglich hohlen
- Der ist jung
- Der hat eine klasse Bilanz mit 12 Toren in 17 Spielen
- Der ist billig zu haben
- Der könnte mit seiner Verpflichtung unsere Stürmer. anspornen
- Der würde auf alle Fälle in unser junges Team passen

Also Stefan hol ihn dir !!!

Von einem polnischen Bekannten und Kenner der dortigen Szenerie:

"Anscheinend war er letztes Wochenende auf Kosten des Vereins zu Besuch in der Pfalz. Neben Klautern haben auch Wisla Krakau und der US Palermo Interesse - italienische Medien sollen in als "neuen Crespo" bezeichnet haben...

Recht kaltschnäuzig für sein Alter, 19 wird er übrigens Ende des Monats erst noch, bisher 12 Saisontore in einem Verein, der sich damit schwer tut, nach vorne zu spielen. "

Und zu meinen Einwänden meinte er:

"Wie es scheint, hat aber Klautern momentan die Nase vorn, scheinen sich ordentlich zu bemühen. Dahinter aber gleich Wisla, die ihren Multi-Kulti-Kader wieder etwas ausdünsten wollen und nach poln. Talenten suchen. Dort hat er ja Aussicht auf zumindest regelmäßige EL-Teilnahme und vielleicht klappts im x-ten Anlauf ja mal mit der CL.

Palermo ist in Polen nicht unbedingt die beste Adresse, seit Matusiak dort vor einiger Zeit seine Karriere in den Sand gesetzt hat.

Allerdings ist der Sprung von der zweiten polnischen in die deutsche Bundesliga ja auch gewaltig, man müsste ihm Zeit geben und vllt. erstmal über die 2. Mannschaft an die Profis ranführen, dann vermeidet Ihr auch einen 2. Micanski. :shy

Auch Lewy brauchte ja seine Zeit und er kam von einem Spitzenteam der Ekstraklasa und als Nationalspieler."

Quelle: http://www.1liga.info.pl
Lider strzelców I ligi, Jakub Świerczok tej zimy zmieni barwy klubowe. Zgodę na transfer wyraziła Rada Nadzorcza Polonii Bytom. Wyznaczono też kwotę, za jaką 19-letni zawodnik może być sprzedany (wcześniej mówiło się o minimum 2 mln złotych).


Ãœbersetzung:
Der Führende der Torjägerliste der I.Liga, Jakub Swierczok wechselt in diesem Winter seine Vereinsfarben. Das Einverständnis für einen Transfer erteilte der Vorstand von Polonia Bytom. Auch eine Summe wurde festgelegt, für die der 19-jährige den Verein verlassen darf (vorher wurde von mindestens 2Mio Zloty gesprochen).


ausserdem im Link:
- Intersse haben: Wisla Krakow, Lech Poznan, Legia Warszawa, FC Nantes und Kaiserslautern
- der Manager des Spielers möchte bis zum 15. Dezember Klarheit haben

wurde gestern auf transfermarkt.de gepostet

Link zum Beitrag inkl. Ãœbersetzung des Users wilkpol auf transfermarkt.de: http://www.transfermarkt.de/de/jakub-sw ... l#p1570718