werauchimmer hat geschrieben:Ich glaube da steht, dass er kommt:
Český reprezentant Jan Šimůnek v piatok prestúpil v rámci I. nemeckej bundesligy z VfL Wolfsburg do 1. FC Kaiserslautern. Štvornásobný český reprezentant s novým zamestnávateľom podpísal štvorročný kontrakt. Českej spravodajskej agentúre Mediafax to oznámil hráčov manažér Pavel Paska zo spoločnosti ISM.
Wolfsburg a Kaiserslautern sa pri podpise zmluvy dohodli, že prestupovú sumu nezverejnia, ale Mediafax na základe informácie z dôveryhodných zdrojov uviedol, že odstupné za Šimůnka prekročil milión eur.
Dvadsaťtriročný stopér odchádza z Wolfsburgu, v ktorého drese získal v sezóne 2008/09 majstrovský titul, do 1. FC Kaiserslautern po troch rokoch. Do Nemecka prišiel v roku 2007 z AC Sparta Praha. V tom istom roku bol na MS hráčov do 20 rokov v Kanade kapitánom českej reprezentácie, ktorá na tomto šampionáte získala strieborné medaily.
"Som presvedčený o tom, že je to správne rozhodnutie. Jan Šimůnek bol vo Wolfsburgu tri roky, z toho dva pravidelne hrával a vďaka tomu sa dostal aj do A-mužstva ČR. Zmena sa ukázala ako účelná a som rád, že k dohode prišlo práve s Kaiserslauternom, ktorý má z minulých rokov s českými hráčmi veľmi dobré skúsenosti. Jeho dres si obliekali napríklad Miroslav Kadlec alebo Pavel Kuka," citovala agentúra Mediafax slová Pavla Pasku, ktorý prestup Jana Šimůnka sprostredkoval. 1. FC Kaiserslautern je nováčikom I. bundesligy, má však dlhoročnú tradíciu v najvyššej nemeckej súťaži, do ktorej sa vracia po štyroch rokoch. Majstrom nemeckej najvyššej súťaži bol v rokoch 1951, 1953, 1991 a 1998. K poslednému triumfu mu pomohli aj spomenutí českí reprezentanti Pavel Kuka a Miroslav Kadlec.
Quelle:
http://www.profutbal.sk/clanok97103.htm
an Simunek tschechische Vertreter in der Liga Freitag I. aus der deutschen 1. Bundesliga VfL Wolfsburg Kaiserslautern. Tschechische Vertreters Vierbettzimmer mit dem neuen Arbeitgeber
unterzeichnete einen Vierjahresvertrag. Tschechische Nachrichtenagentur Mediafax berichtete Player Manager Pavel Paska der Firma ISM.
Wolfsburg Kaiserslautern Vertragsabschluss vereinbaren, dass der Pass-offengelegt Betrag, aber Mediafax auf Informationen aus glaubwürdigen Quellen angegeben, dass die Entschädigung für Šimůnka
über eine Million Euro.
Dvadsaťtriročný verlässt Wolfsburg Verteidiger gewann das Trikot in der Saison 2008/09 Meisterschaft, die erste FC Kaiserslautern für drei Jahre. Nach Deutschland kam 2007 von Sparta Prag. Im selben Jahr erhielt er den Weltmeisterschaften in Kanada 20 Jahre Kapitän der tschechischen Mannschaft, die Meisterschaft für die Silbermedaille gewonnen.
"
Ich bin überzeugt, dass die richtige Entscheidung ist. Jan Simunek war in Wolfsburg drei Jahren, darunter zwei spielen regelmäßig und deshalb ist es der Mannschaft stieg in die A-CR. Der Wechsel erwies sich als zweckmäßig sein und ich freue mich, dass eine Einigung wird kommen nur um Kaiserslautern, die in den vergangenen Jahren mit der tschechischen Spieler hat, haben sehr gute Erfahrungen gemacht. Das Trikot Miroslav Kadlec, wie Sie und Pavel Kuka, "Mediafax trug zitierten Worten von Paul Tape Transfer Jana Šimůnka vermittelt. 1. Ist ein Newcomer Kaiserslautern I. Bundesliga, sondern hat eine lange Tradition in der höchsten deutschen Wettbewerb, bei dem kehrt nach vier Jahren. Champion Hochdeutsch Wettbewerb wurde 1951, 1953, 1991 und die 1998. Der letzte Triumph verhalf ihm und sagte den Vertretern der tschechischen Pavel Kuka und Miroslav Kadlec.
