Habe noch etwas über ihn gefunden, für Freunde von Mr. Google.
Záleží na dohodě klubů
Bílka chce Kaiserslautern!
Včera 16:34
Kaiserslautern má zájem o libereckého záložníka Jiřího Bílka. Po podzimu stříbrný tým druhé bundesligy se chce s jeho pomocí konečně vrátit mezi německou elitu.
Pětadvacetiletý fotbalista by do porýnského mužstva odešel rád, záleží již jen na dohodě německého klubu s Libercem. (...)
Weiterlesen:
http://deniksport.blesk.cz/clanek/64321 ... utern.html
Übersetzung:
Es hängt davon ab, die Vereine
Bílek nach Kaiserslautern!
Gestern, 16:34
Kaiserslautern hat ein Interesse in Liberec halfback George Bílek. Nach dem Herbst silber zweiten Bundesliga-Team will, es zu benutzen, um endlich wieder unter der deutschen Elite.
Pětadvacetiletý Fußballspieler würde porýnského Team ging wie, hängt es nur nach Vereinbarung mit dem deutschen Club Liberec. (...)
Google Übersetzung:
http://translate.google.de/translate?u= ... e&ie=UTF-8
Jiri Bilek:
http://im.sport.cz/759/107594-article-z5u02.jpg
Po Německu jsem toužil, těší se Bílek na misi v Kaiserslauternu
Zatímco jeho liberečtí spoluhráči polykali v okolí Hrabětic v Jizerských horách dávky při dlouhé túře na běžkách, Jiří Bílek už v hotelu se zabalenou bagáží čekal na to, až vyrazí autem do Prahy. Z ní se odpoledne chystal odletět do Německa, kde jej čekalo vyjednávání o smlouvě s druholigovým Kaiserslauternem. Pokud dnes pětadvacetiletý fotbalista projde zdravotními testy, zahraničnímu angažmá by už nemělo nic stát v cestě. Bílek zároveň věří, že s Kaiserslauternem na jaře vybojuje postup do bundesligy.
6. 1. 2009 13:39 HRABĚTICE
"Německo bylo odjakživa jednou ze zemí, v nichž jsem si toužil zahrát," líčil při úterním setkání s novináři v Hraběticích Bílek. Defenzivní záložník netajil, že by po více než pěti letech v české lize rád vyzkoušel jinou soutěž a nyní je blízko splnění svého snu. "O zájmu Kaiserslauternu vím asi dva týdny, v posledních čtyřech dnech ale všechno nabralo rychlý spád. Věřím, že se domluvíme," přál si synovec bývalého hráče a trenéra Sparty Michala Bílka. (...)
Weiterlesen:
http://fotbal.sport.cz/clanek/142729-po ... ternu.html
Jiri Bilek:
http://im.sport.cz/759/107594-article-z5u02.jpg
Nach Deutschland wollte ich, freut sich auf Bilek Mission in Kaiserslautern
Liberečtí während sein Teamkollege polykali rund um die HRABĚTICE im Isergebirge in der langen kulturellen Nutzen für die Langlauf-Ski, Jiri Bilek bereits im Hotel ist voll gepackt bagáží warten auf das Auto und weiter nach Prag.. Von den Nachmittag vorbereiten zu fliegen nach Deutschland, wo es wurde erwartet Verhandlungen über einen Vertrag mit Kaiserslautern druholigovým. Wenn heute pětadvacetiletý Fußball durch medizinische Tests, ausländische Beteiligung könnte sich nichts im Wege stehen. Bilek ist ferner der Auffassung, dass mit Kaiserslautern im Frühjahr vybojuje auf die Bundesliga.
6.1.2009 13:39 HRABĚTICE
"Deutschland war schon immer ein von den Ländern, in denen wollte ich spielen," líčil Dienstag bei einem Treffen mit Journalisten in HRABĚTICE Bilek. Defensive halfback netajil, dass nach mehr als fünf Jahre in der Tschechischen Liga wie zu versuchen einen anderen Wettbewerb und ist nun nah an seinen Traum erfüllen.. "Das Interesse Kaiserslautern wissen über zwei Wochen in den letzten vier Tage, aber alles nabralo schnellen. Ich glaube, dass die Vereinbarung," wie ein Neffe des ehemaligen Spieler und Trainer Sparty Michal Bílek. (...)
Google Übersetzung:
http://translate.google.de/translate?u= ... e&ie=UTF-8
PK: Wollen wir hoffen das der auch wirklich kommt, sonst haben wir einen zweiten Margaritescu. Der war ja auch schon angeblich bei uns zum medizinischen test und iszt dann doch nach Grozny gegangen.
