Ich sollt noch emol dezu saan, dass es nix vedeiwelteres gebbt, als wie die Pällzer Sprooch!
Des ännert sich alsball iwwer jedi Kupp un met jedem Ortschild. Un erschd reschd hängt devun ab, in was fore Kerch mer gieht.
Die Käffter, die wo meescht bei die Evangole giehn, hennere als annri Endsilwwe, als wie bei de aldi Kathole.
Unn ob mer aan de Weinstross orrer aan de Noh wohnt is e gewaltische Unnerschidd. Aach Bermesenser un Wormser sinn net grod Nachbare.
Und net vegesse, driwwe uff de annri Seit, in de aldi Palz, die geheern eijentlich aach dezu. Aach wannse weile liewer noh Sinsheim lääfe.
Des is uff jedi Fall weitaus mehr e "Derby", als wie "Määnz" des jemols werre kennd!
Drum winsch ich alli Pällzer, eeb ob links orrer rechts vum Rhoi, eeb ob iwwer orrer unnerm Neggar, eeb ob nerrdlisch orrer siedlisch vun Noh un Glaan...
......E frohes Feschd!
De annri Juuser nadeerlich genauso, gelle!
Alla fort,
RFD
"Ich weiß, wie die Deutschen ticken,... ich war in Kaiserslautern" (Pep Guardiola, 1991 als Spieler des FC Barcelona in der Champions League am Betzenberg zu Gast, vor seinem Engagement in München.)
rossobianco | fidei defensor
un dann noch was, ich hat jetzt 24 Tach mein FCK Advendskalenner und jeden Tach war soen scheiß Ball drin, 23 Tach lang.Dann war mir irgendwie klaa das am 24 koon Ball drin is sondern en FCK Logo oder en Betzi oder so was.Und heit moie mach ich des 24 Dersche uf un was war drin......
.......e Meisterschal, ich hoff sie bringt uns Glick das mer nächschd Johr uf de 1 stehn.Bis dann, Frohe Weihnachte un en Gute Rutsch.
Was für ein schönes FCK - Gedicht. Unn aa noch in de schäänschd schbrooch wuus gebbd !
dankder schää Rossobianco.
Ich wünsche Dir und dem Rest der grossen FCK Familie schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
un dann noch was, ich hat jetzt 24 Tach mein FCK Advendskalenner und jeden Tach war soen scheiß Ball drin, 23 Tach lang.Dann war mir irgendwie klaa das am 24 koon Ball drin is sondern en FCK Logo oder en Betzi oder so was.Und heit moie mach ich des 24 Dersche uf un was war drin...... .......e Meisterschal, ich hoff sie bringt uns Glick das mer nächschd Johr uf de 1 stehn.Bis dann, Frohe Weihnachte un en Gute Rutsch.
Gruß Chris ; ) !
^^^super posscht. muscht ich ewe lache. isch kanns ma richtisch vorställä wie de disch ufgerescht hasch dass üwer all en "scheiß ball" drinne is.
BjernLopp hat geschrieben:das gedicht müsste jemand, der des pfälzischen mächtig genug ist, vorlesen, aufnehmen und als audiodatei oder video online stellen, denn das gedicht kommt erst so richtig rüber, wenn man es hört und net liest.
tolles gedicht, tolles jahr, tolle mannschaft, tolle vereinsführung!
BjernLopp hat geschrieben:das gedicht müsste jemand, der des pfälzischen mächtig genug ist, vorlesen, aufnehmen und als audiodatei oder video online stellen, denn das gedicht kommt erst so richtig rüber, wenn man es hört und net liest.
Kommt, Pfälzer, jeder eine Strophe
Gerd Dudenhöfer trotz saarländisch hat mir ein wenig geholfen beim Durchlesen, aber für die Lauterer, die den Dialekt nicht mit der Muttermilch eingesogen haben und maximal ruhrpöttisch, kölsch oder platt können, wäre ein Vorlesen echt klasse
Danke fürs Gedicht, Rosso, und allen noch einen schönen 2. Weihnachtstag
blooß ver di woo nett wisse warumm mer pälzisch babble duun............
** GOTT IS A E PÄLZER Wink und am 8.Tag erfand Gott die Dialekte... Alle Völkchen waren glücklich. Der Berliner sagte: "Icke hab nen wahnsinns Dialekt, WA?" Der Hanseate sagte: "Moin Dialekt ist dufte, NE!" Der Kölner sagte: "Hey, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!" Der Bayer sagte: "Jo mei, is des a scheener Dialekt!" Der Sachse sagte: "Ja nu freilisch is äs Sächsisch klasse!" Nur für den Pfälzer war kein Dialekt übrig. Da wurde der Pfälzerr traurig...... Irgendwann sagte dann Gott: "Reech Disch net uff, donn babbelsche halt wie isch!!!" *******************************
Gott fragte die Steine:wollt ihr auch Lautrer werden ?
nein antworteten diese,dafür sind wir nicht hart genug !!!
St.Leon- Roter Teufel hat geschrieben:@Dr.diab.rub also ich brauch kein pfälzisch untericht da ich den badischen dialekt kann und der ziemlich ähnlich mim pfälzischen ist(scheiß ksc,scf und scheiß waldhof)also mir hat es keine probleme gemacht dass zu lesen^^und 2009 gehen wir nach oben bloß runter kommen wir nich mehr^^
Ich denk halt eher an die Leit wo vunn weider weg kummen. Dass Du des verschehschd is klar und des fräät mich ach fer Dich ... obwohl Ihr vunn der annere Roiseit des geklaute Schdigg vunn unsere schääne Kurpfalz immer noch net hergewwe wollen. Annererseits, wammer uns des Schdiggl zurickhole deedn dann misst mer jo ach de Waldhof uffnemme ... awwer vielleicht hämmer jo Glick unn die gebbts bis dohieh nimmie. Unn die neireich Bagaasch aus de Gechend vunn Sinsem? Er Leit, er Kinners, mer kann halt net alles hawwe.
@bbenn:
Wann änner kumme sollt unn doi Gschicht bloss fer Ferz halt, dann gebsch dem "Die Pälzisch Weltgeschicht" vumm Paul Münch zum Lese. In de "babylonisch Sprochverwerrung" häästs:
Im allerältschte Altertum, Ums Jor dreiduasend so erum, Do han die Velkerstämm noch all, Sich uff pälzisch unnerhall.
Unn wo mer schunnemol debei sinn: in "mer Pälzer un die Weltachs" schdedht genau drin, was fer große Leit mir Pälzer sinn. Do kennen sich die Meenzer unn alle annre so krumm leche, wie se nur wollen.
Zuletzt geändert von Dr. diab. rub. am 28.12.2008, 18:14, insgesamt 1-mal geändert.
@ Dr. diab. rub.
e meenzer brauchd sisch üwwerhaubd ned krumm lesche,dieweil,soweid err
05 er komigger isch,schunn grumm uff die weld kummd"oohhhne riggrad ".
Gott fragte die Steine:wollt ihr auch Lautrer werden ?
nein antworteten diese,dafür sind wir nicht hart genug !!!
Die Meenzer hänn kää Riggrad? Ei, dann misser mer jo morje in fünf Woche erscht rechd uffbasse, dass mer nix kaputt machen, wammer dene noch em Schbiel freundlich de Buckl tätschln und se dreeschdn, dass se am Ende trotzdem uffschteiche werrn. Awer wann ich lääs, wie die Fassenachter uns so nennen (Zitat 05-Forum: FuCK, Traditionalisten, Region, Inzucht, Familie, Bauern(volk), Gummistiefel, ...), dann wääs ich gar nimmih, ob ich se iwwerhaupt noch dreeschde will.
zum jahresabschluss nochmal ein ganz dickes DANKE an die DBB-Macher !!!
In den dunkelsten FCK-Stunden, von denen wir ja reichlich hatten in der ersten Jahreshälfte, war 'Betze brennt' für mich oft der einzige Trost meiner geschundenen Fan-Seele: zu sehen, dass es vielen anderen genauso ergeht wie mir, und dass soooo viele inständig gehofft haben, dass dieses Leiden endlich ein Ende nehme.
Und tatsächlich... es hat ein Ende genommen... (wir sollten es 2009, am besten gleich beim Spiel gegen den Depp, nicht versäumen, Stefan Kuntz nochmal richtig in der Kurve hochleben zu lassen !!!)
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass der FCK zeitweise nur noch in den Herzen seiner Fans gelebt hat, und das hat sich eben in DBB sehr gut ausgedrückt.
Danke und auf ein tolles 2009 mit vielen Betze-Highlights !
Alla guud, das mer denne Rosso, wons ne nett gäbbe det, erfinne mist,
hot jo schun ä onnerer do g´saa.
Gradseläd duu ich´s noch emol widderhole unn zwar in de Betztesprooch.
Also Rosso klasse, ejentlisch mischt Du a emol e Buch schreiwe, unn zwar uff pälsich. (nadeerlisch mit hochdeitscher Iwwersetzung für alle Kölner orre OWL s dieser Welt un Friese un wo die noch allegar herkumme duun)
Zum Schluss noch ä guude Rutsch ins Aufstiegsjohr 2009