Stellt eich vor, ich henn‘s Chrischdkinndsche gesiehn... (Der Betze brennt)

[nb-teufel]

einfach klasse

und frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2009,indem wir hoffentlich den Aufstieg feiern können

[niler1994]

Endgeil rosso
beschd n wahrer dichter (goethe war ä null geche dich)


frohes neies an alle lautrer
nix scheenes fer die määnzer (spinner^^)




aller dann frohe weihnachte un ´n guder rutsch
niler1994

[Satanische Ferse]

Complimento !!!

Wenn de Rosso im Dezemba fier ze dichte zum Griffel greift, dann iss des fier uns dbbler genauso spektakulär als wenn Weihnachde uff Oschtre falle dät.

Rosso, ich wünsche Rosabianca, Rossolino und dir ein Frohes Fest und für das Jahr 2009 exakt 365 tolle Tage. Das gilt mit dem gleichen Herzblut ebenso für alle teuflischen Freunde des rot-weiß-roten Saumagens.

[Fragile X Factor]

Saugeil, ..Danke Rosso !!!
..und Danke, DBB (Ihr habt mir echt durch ein schweres Jahr geholfen)!!!
Was für ein verrücktes Jahr und das nächste wird ...??
Noch viel besser !!!

Euch allen ein schönes Fest und bis bald.. Rutscht gut, Jungs und Mädels!!

[offhegoes]

Vielen Dank, Rosso!

Frohe Weihnachten! Forza FCK!

[Dr. diab. rub.]

Echt subber, Rosso! Des hoschde mo widder richdich schäh gschriwwe.
Ich mach mer norre Sorche um die gonze Leit, wo die Pälzisch Weltschbrooch ääfach net verschdehn. Kennt irchendääner denne mo Unnericht gewwe?

Unn wo ich grad schunnemol do bin:
Ich winsch Eich alle frohe Woihnachde unn en guder Rutsch ins neie Johr!

[chris]

super geschrieben!

[Steffbert]

Es war sunndaachs im schenni Mai,
e bissje späder wie Uhre drei,
do hott de Helmes s‘ uffem Fuss,
der Bundesliga letschder Gruß.
Es hätt uns kenne s’Läwe koschte,
doch hinnerm Sippel war de Poschte,
Als hätt eener owwe druff gewart,
de Betze spillt uff die leschdi Kart.

Oh ja, die Szene kommt in so manchem Alptraum zu mir zurück.

Ansonsten merke ich, wie lange ich schon nicht mehr in der Pfalz zuhause bin, ich muss dringend mal an meinem alten Heimatdialekt arbeiten.

@Rosso


@all
Frohe Weihnachten

Weihnachtliche Grüße aus dem Saargebiet (da, wo der Osterhase immer noch seine Kohle verbrennt),
Steffbert

[Betzebiene]

Freue mich jedes Jahr auf das Weihnachtsgedicht

Herrlich zu lesen......

Mittlerweile verstehe ich als Hesse/in sogar ALLES, nur mit dem Lesen klappts noch nicht so ganz

Wunderschön das letzte Jahr zusammengefasst, DANKE ROSSOBIANCO

Auch ich wünsche allen DBB-Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2009!!!

Ohne EUCH würde mir jeden Tag ein großes Stück fehlen

[St.Leon- Roter Teufel]

@Dr.diab.rub also ich brauch kein pfälzisch untericht da ich den badischen dialekt kann und der ziemlich ähnlich mim pfälzischen ist(scheiß ksc,scf und scheiß waldhof)also mir hat es keine probleme gemacht dass zu lesen^^und 2009 gehen wir nach oben bloß runter kommen wir nich mehr^^

[sahantiflag]

Geiles Ding Rosso

Auch wenn ichs 5ma lesen und immer wieder neu über die Aussprache grübeln musste^^
Pfälzerdialekt is halt schon anders als hier auf der "falschen" Seite des Rheins

Wünsche ebenfalls alle Usern\dem Team\und dem Verein und seinem mitwirkenden en frohes Fest und n gudn Rutsch

[RedGlory]

Gefäält mir am Besten:

Aach auswärts is wie sellemols,
Moderner Fußball? De Deiwel hol’s!
Lange Bäll und breite Äärsch,
korze Fuffzeh mit de Zwersch.
Schenni Fußball kammer kääfe,
Herzblut nit, so isses ääwe

Wie wahr wie wahr.

Rosso du bist hammer
mit und ohne ((ähh-- ein reim... hmm)) Klammer.
Wünsch dir'n frohes Fest.
Den anderen acuh und holt euch nit die Pest.

(( viel zu viel alkoholreicher glühwein konsumiert ))

[VenomXtrem]

Bravo Rosso!
Herrlich zu lesen! Wie jedes Jahr absolut Top!

@sahantiflag

Geile Signatur!!!


Wünsche Euch allen schöne Feiertage und besinnliche Whynachten!

[Herzblut für immer]

Hammer hammer hammer geiles Gedicht!!
Ich hab Tränen gelacht Macht immer wieder Spaß von dir zu lesen.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch an/für alle

[Hightower84]

super Gedicht, musste auch Tränen lachen. Trag das nächste Weihnachtsgedicht nächstes mal am Besten auf der Hauptversammlung vor

Wünsche euch auch allen ein frohes Weihnachtsfest!

[Sebel]

sehr genial

ich wünsch euch allen frohe weihnachten

[Jääb!]

Pälzisch is es neie Hochdeitsch!

[rot-weisschen]

Spitzengedicht, aber auch den Trailer auf -sahantiflags- Post über den Fan Dietmar finde ich genial, "rischdisch goldisch". Ich wünsche allen Usern von dbb ein schönes Weihnachtsfest und ein tolles Jahr 2009 für uns alle und für den FCK.

[RedDevil82]

wünsche allen der-betze-brennt usern frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
mit dem Aufstieg des fck....

[diewalzausderpfalz]

:verbeug: KLASSE Rosso!!!

Frohe Weihnachten allen! Auf ein gutes Jahr 2009

Danke das es euch gibt betze-brennt-team.

Wollen wir doch alle an den Aufstieg glauben

[DalaiLama83]

Richtig schönes Gedicht. Irgendwie sogar rührend, weil ich die Pfälzer Sprache so liebe. Normal hab ich meinem Vater das Gedicht immer gezeigt und der durfte mir das dann vorlesen. Ich als so ne Mischung aus Eifelsaarpfälzer kann eben nicht zu 100% den Dialekt sprechen. Nur so zu 80%. Nur da mein Dad vor kurzem verstorben ist fehlt mir das jetzt irgendwie - das perfekte Etwas. ^^ Über eine Audiodatei würd ich mich auch freuen. Da kommt es echt erst richtig zur Geltung.

[dynamite89]

immer wieder eine freude das gedicht zum jahresende und wirklich sehr sehr gut geschrieben-respekt.

allen ein frohes fest

[Paul]

Da kommt man ja nun nicht umhin, sich ebenfalls in die Reihe der User-Glückwünsche einzureihen und ALLEN ein paar frohe Festtage zu wünschen. Danke Rosso für die sehr lesenswerten Zeilen.

@Orschel: Ich kann dir das Pfälzisch gerne beibringen, ist mehr Vordersüdpfälzisch, aber Rossos Dialekt durchaus ähnlich

Kommt gut ins neue Jahr und schont eure Stimmbänder, wir haben 2009 noch ne Menge vor

[Westkurve.]

Herrlich
Selbst für mich als Exil-Rheinländer in der Pfalz

[EchterLauterer]

das gedicht müsste jemand, der des pfälzischen mächtig genug ist, vorlesen, aufnehmen und als audiodatei oder video online stellen, denn das gedicht kommt erst so richtig rüber, wenn man es hört und net liest.

Joo, genau, enn rossobianco-Woinachds-podcaaschd!
Des wärs.

Es sinn jo doch e paa unner uns, wo die Schbrooch net verschdehn. Fer die gebbds aa was:
http://de.wikipedia.org/wiki/Pf%C3%A4lzische_Dialekte
http://de.wikipedia.org/wiki/Dialekte_i ... land-Pfalz
http://germazope.uni-trier.de/Projects/ ... id=PA00001

Un fer die, wus verschdehn:
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pfl/Startseid
De Betze is schun drin: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pfl/Betze. Es fehlt awwa noch de Ufferstehungsdaach.

Un fer alle: Schääne Woinachde und en guude.