„Nuff, uff de Betze“ (Süddeutsche Zeitung)

Das war ja jetzt einfach

Das war ja jetzt einfach

Guud donn ieb des nett nur zu läse sonnern a ausspreche unn wonn de es nägschde Mol im 12te uff laafe due duusch konn Scarlett die mindlisch Prifung abnemme unn mer bassen uff...

Hm...
Leuts, hören und verstehen krieg ich ja mittlerweile ganz gut hin. Aber das hier gerade...
Mal eben kurz mal reinlesen is nich!

Versuch's erschd gar nett. Es ist schon ein Kreuz, die Pfälzer Sprache in Wort und Schrift zu fassen...

Ne, ich komm eh nicht weit. Ich mach mir nen Spaß draus und les das meiner Kollegin vor. Wir haben Tränen in den Augen! Ich, weil ich lachen muß und sie... ich hoffe auch, weil sie lachen muß und nicht, weil meine Aussprache ihr so weh tut!

Die duut nur lache weil doi Bildscherm gonz nass vorre iss... vum laude ausspresche (immer ons Pälser SCH denke)

@ OWL : dess häsd: mei dabbes vunn scheff guggd grad bleed aus de wesch,weil isch grad laud vorläße du,damid ischs ahh vestehe du.

@ OWL : dess häsd: mei dabbes vunn scheff guggd grad bleed aus de wesch,weil isch grad laud vorläße du,damid ischs ahh vestehe du.

isch duu disch nett gern v´bessre awwer scheff iss doch in Urpälsisch:
de Grosmogul

OWL schaffsche noch odder läbsche schun?
(sprisch: hosche ball Paus?)

sheize:isch nemm mol widder e pälzisch kurs.

Zwei Frauen fahren mit dem Zug. Eine hat ihr Kind dabei, das die ganze Zeit auf den Sitzen rumturnt:
Sagt die eine: Darf dat dat?
Antwort: Dat darf dat!
Sagt die erste wieder: Dat dat dat darf!

Ja, ich weiß, ist einfacher zu lesen. Aber ich wollt halt auch mal!

sad die änd,derf där däss,sad die anner,där derf däss.dass där däss derf !
der war gut.

sad die änd,derf där däss,sad die anner,där derf däss.dass där däss derf !
der war gut.

Aaaaaahhhhhhhhhhhhh.............

Zwei Frauen fahren mit dem Zug. Eine hat ihr Kind dabei, das die ganze Zeit auf den Sitzen rumturnt:
Sagt die eine: Darf dat dat?
Antwort: Dat darf dat!
Sagt die erste wieder: Dat dat dat darf!

Ja, ich weiß, ist einfacher zu lesen. Aber ich wollt halt auch mal!

Das där dess derf... siesche iss viel filifgraner unn schwerer zu lerne

Pälzer Arte zu Redde:

"Er helft em, bis mer kää Hoor mäh uffem Kopp hat" (Jäggi z.b.)
"Es schutzt ma heit gar net" (Rekdal, bei demm wars fascht immer heit)
"Brenn em de Weiher" (?, Ihr wisst scho.)
"Du kannscht ma die Howwel ausblose" (?, Ihr wisst scho #2.)
"Er hats im Griff, wie de Bettelmann die Laus" (trifft auf Stef Kuntz zu!)
"Er schtrahlt, wie e neii Dreckschipp, selle Biere sinn gescheeld"
(SK, Milan Sasidsch unn wir all am 18. Mai)
"Es Herz geht em uff, wie e Dampnudel" (Tabelle )
"Isch bin geschbannt, wie e alder Räjescherm" ( wer ma uffsteie?)
"Wers wääs, werds wisse.

Tja, von den Ramones über ne Münchner Zeitung zu Eugen Damm, das muss man auch erst mal können.

sad die änd,derf där däss,sad die anner,där derf däss.dass där däss derf !
der war gut.

Aaaaaahhhhhhhhhhhhh.............

s'gehd doch! Hosches kapierd?

Die Pälzer Sprooch iss doch gar nett so schlimm, du musch halt nure wisse, wie de dehinner kummsch...

Hat er ja schön geschrieben, der Herr Schächter.
Er hat nicht zufällig mal beim FCK gespielt ?

Mensch Leid, schaffe was!

Do hogge se vor ihre Bildschirme und babbeln dumm. Mer kennt grad määne ihr wärn beim Krumbeerpelle de Räch rickwärts enunner gebortselt!

Un zum Thema Weldachs:
Die dun mer jedes Johr mit unserm Fänclub schmeere! Weil mer Waldloininger sin vun alle Pälzer immer noch am beschde geeignet devor. (Ausserdem wohne mer jo grad um die Eck) Mer sin kwasi die Auserwählte vun de Auserwählte!! Bleed iss bloss, wann de Schmeerwoi schun uff dem longe Marsch do enuffer als Wegzehrung herhalle muss und längscht leergesoff iss, bis mer do obbe ohkumm iss! Do guggt mer dann zimmlisch dumm aus de Wäsch!

@mario

Doch, du hast recht! Tobias Schächter hat beim FCK gespielt, zwar hat er es nicht in den Profikader geschafft, aber war ein guter Spieler bei den Amateuren.
Stammt übrigens aus Hauenstein, da hat Manuel Hornig auch mal gespielt.
Denke also insgesamt ist der Artikel schon wohlwollend gemeint, auch wenn er mittlerweile in KA wohnt.

auch sein bruder sebastian schächter spielte beim FCK .leider mußte er gesundheitsbedingt schon früh seine aussichtsreiche karriere beenden.
allerdings ist er genau wie sein vater totaler FCK-Fan,also leute von uns.

@mario

Doch, du hast recht! Tobias Schächter hat beim FCK gespielt, zwar hat er es nicht in den Profikader geschafft, aber war ein guter Spieler bei den Amateuren.
Stammt übrigens aus Hauenstein, da hat Manuel Hornig auch mal gespielt.
Denke also insgesamt ist der Artikel schon wohlwollend gemeint, auch wenn er mittlerweile in KA wohnt.

mänschd du Heeschde

@Reitersmann

Genau, aber eher Häschde oder Hääschde!!
Auch berühmt für die Bademanteltour, aber das ist ein anderes Thema...

@bbeenn

Richtig, Sebastian war sogar Junioren-Nationalspieler, ging dann nach Wilhelmshaven, aber die Gesundheit machte dann aber letztendlich einen Strich durch die Rechnung, Sportinvalide mit 26 oder so...

@Reitersmann

Genau, aber eher Häschde oder Hääschde!!
Auch berühmt für die Bademanteltour, aber das ist ein anderes Thema...

..

Also als Vodderpälzer sagt mer He(e)schde awwer egal......

do bin ich alle Johr un mer reiten uff de Hermersberger Hof

Mensch Leid, schaffe was!

Do hogge se vor ihre Bildschirme und babbeln dumm. Mer kennt grad määne ihr wärn beim Krumbeerpelle de Räch rickwärts enunner gebortselt!

Un zum Thema Weldachs:
Die dun mer jedes Johr mit unserm Fänclub schmeere! Weil mer Waldloininger sin vun alle Pälzer immer noch am beschde geeignet devor. (Ausserdem wohne mer jo grad um die Eck) Mer sin kwasi die Auserwählte vun de Auserwählte!! Bleed iss bloss, wann de Schmeerwoi schun uff dem longe Marsch do enuffer als Wegzehrung herhalle muss und längscht leergesoff iss, bis mer do obbe ohkumm iss! Do guggt mer dann zimmlisch dumm aus de Wäsch!

Gans ruhisch Brauner, es iss doch ball Weihnachde. Jetz awwer nimmie hetze, die ledschde paa Daach!

Loss doch denne Buwe unn denne Määd ehrn Schbass!

@Reitersmann

Genau, aber eher Häschde oder Hääschde!!
Auch berühmt für die Bademanteltour, aber das ist ein anderes Thema...

..

Also als Vodderpälzer sagt mer He(e)schde awwer egal......

do bin ich alle Johr un mer reiten uff de Hermersberger Hof

Hääschde isch richdich ma kinds awwer ach midt drei äää schreiwwe .

stimmd ich häb selwert mol inn Hääschde gspeelt.

@Reitersmann

Genau, aber eher Häschde oder Hääschde!!
Auch berühmt für die Bademanteltour, aber das ist ein anderes Thema...

..

Also als Vodderpälzer sagt mer He(e)schde awwer egal......

do bin ich alle Johr un mer reiten uff de Hermersberger Hof

Hääschde isch richdich ma kinds awwer ach midt drei äää schreiwwe .

stimmd ich häb selwert mol inn Hääschde gspeelt.

wonn ihr des alle sagt wäts wohl stimme

do hab ich in de Schul widder net uffgebasst