Thx Lonly, auf Dich ist verlass
PS: Das ist nach meiner Erfahrung die beste Methode sein Englisch zu verbessern. Man sieht ja, was auf dem feld passiert und hört sich an; bzw. ein, was dazu kommentiert wird; der Rest kommt von allein...ab und zu musst mal ein wort oder eine Redewendung googlen, aber das gibt sich schnell.
Noch leichter geht's mit der Lieblingsserie oder dem Lieblingsfilm auf DVD: Einfach mal im Original schauen, mal mit deutschen, dann mit englischen Untertiteln...
Als ich die Sopranos das erste mal im Original gesehen hab, war das wie eine Offenbarung; da fehlt bei der dt. Version soviel Geächze, Geseufze und Gestöhne und was weiß ich, was der große Gandolfini da alles für Geräusche von sich gibt..
Kann man hier auch offtopic sein ? Not in my house
https://youtu.be/zBeY46HDj6A
PS: A fella named Itay Shechter once played there in Wales, 2012/2013 (Leihe) 18 games, 1 goal. Ähem.
PPS: please feel free to ask me, wannichda was iwwersedse sell
Edit: Bei "more lonliness" hab ich gar nicht an Dich gedacht, sondern nur Sting, bzw. Police im Ohr.... vielleicht ne unterbewusste song-im-kopf-Auswahl ?