Ich hab mal ne sinngemäße Übersetzung gemacht. Damit mein erster Beitrag hier, auch gleich halbwegs sinnvoll ist.

Der deutsche Verein Kaiserslautern wirft ein Auge auf Motherwells Stephen Hughes
Jul 4 2009 Craig Swan

Letzte Nacht stellte sich Kaiserslautern als Überraschungsinteressent für ...