„Nuff, uff de Betze“ (Süddeutsche Zeitung)

fär die auswärdzische kann ich blooß e dolles buuch empfeehle.
hääßd : Saach blooß - Geheimnisse des Pfälzischen- vunn Michael Konrad
feel sbaß debei !!!

Besser iss awwer für Oisteiger Die Pälzer Weltg´schischt vum Paul Münch...

Weil do wissen die donn glei wo de Hommer hängt unn die Weltachs g´schmert werre dut...

Oder im Eujschen Damm soi hoch brisondes Werk: Germanias Nawwel...

Schad eijentlisch das die Betzenbergstorie net in Pälsisch iss...

Klar iss awwer a das die Nichtpälser fer so e Buch ein kleines bischje länger brauchen...

kummd bschdimmd noch!!!

Klar iss awwer a das die Nichtpälser fer so e Buch ein kleines bischje länger brauchen...

Isch verschenk als gern es Pfälzer Wörterbuch mit Schimpfwortabteilung.

stellen eisch mol voor,s sdadion iss voll unn jeeder feierd de Bedze inn
seim dialeggd aa.dess weer subber !

jedzd geds schunn loos.de änd pälzer vested de anner nett.

Nee, de Pianoman kummd hald weid erum un des versaud soi atscher dialegd.

Okay nemm de Labsammler zurick...
awwer des mit dem Dorscht saht mer a bei uns in de Siedlung om Belzappel, weil do kumm isch urspringlisch her...
unn Du Kepptn kummsch doch eher aus Lautre Mitte

stellen eisch mol voor,s sdadion iss voll unn jeeder feierd de Bedze inn
seim dialeggd aa.dess weer subber !

Des wär awwer Kauderwelsch odder?

Klar iss awwer a das die Nichtpälser fer so e Buch ein kleines bischje länger brauchen...

Isch verschenk als gern es Pfälzer Wörterbuch mit Schimpfwortabteilung.

Des honn isch a is ä subber sach

stellen eisch mol voor,s sdadion iss voll unn jeeder feierd de Bedze inn
seim dialeggd aa.dess weer subber !

Des wär awwer Kauderwelsch odder?

Jo, awer laud wers.

Un was moi Abstammung ogehd, ich bin eischndlich vum Kodde.

dun ehers merge? Kaum das mer hier in Pälsisch posten
hert unn sieht mer nix vum OWL weil der offenbar etwas länger brauche dut user g´schribbenes zu läse
Des iss wie mit fronzsösisch läse is immer schwere wie mache... nee spresche unn zuhorsche...

stellen eisch mol voor,s sdadion iss voll unn jeeder feierd de Bedze inn
seim dialeggd aa.dess weer subber !

Des wär awwer Kauderwelsch odder?

Jo, awer laud wers.

Un was moi Abstammung ogehd, ich bin eischndlich vum Kodde.

dort wos die guud Härting gebbt

@ steini : Des wär awwer Kauderwelsch odder?
sdimmd dess weer die gleisch taggdig wie die vumm Sadidsch.
kää gechner kummd de mid glaar.

...

dort wos die guud Härting gebbt

Ahjo, des is es eenisch was mer in de Weschd fehld, e guudi Härding vorm Spiel. Des wer mer sogar e goldeni jaschpeei kard werd.

wann meer jedzd nett uffheere,meld sisch de OWL erschd widder im neie joor.

Nix leid duue, fill se ab mit ä paar ordentlische Pälzerschoppe Woi,
donn wern se logger unn donn konn mer v´suche die erscht Brocke Pälsisch denne bei zubringe...

1. Lektion:

Isch (bedonung uff S C H) honn Dorscht (S C H)
Scarlett bring mer emol e Schobbe (S C H unn gons weisches B)

Achtung für Änfänger: Nicht zu feuscht schpreche beim probiere...

A joo, dr SCH(äschde) hadds a immer gbrung

wann meer jedzd nett uffheere,meld sisch de OWL erschd widder im neie joor.

Der bestelld sisch graad es pälsisch werterbuch bei ammason dod de'ee.

...

dort wos die guud Härting gebbt

Ahjo, des is es eenisch was mer in de Weschd fehld, e guudi Härding vorm Spiel. Des wer mer sogar e goldeni jaschpeei kard werd.

@ Kepptn Platin bitte PLATIN
@ BBeen nein nein OWL muss betimmt gerade arbeiten - ich eigentlich auch aber ich hab heut gar keine Lust... würde viel lieber im 12ten Mann mit Euch sitzen und alte FCK Videos mit legendären Spiele schauen ...

Des wär doch mal ein Event oder Volker? Videoabend bei Euch...

Hm...
Leuts, hören und verstehen krieg ich ja mittlerweile ganz gut hin. Aber das hier gerade...
Mal eben kurz mal reinlesen is nich!

...

Des wär doch mal ein Event oder Volker? Videoabend bei Euch...

Genau Volker, das wird ein Hit.

wann meer jedzd nett uffheere,meld sisch de OWL erschd widder im neie joor.

Der bestelld sisch graad es pälsisch werterbuch bei ammason dod de'ee.

Do vor wärds ach Zeit!

Hm...
Leuts, hören und verstehen krieg ich ja mittlerweile ganz gut hin. Aber das hier gerade...
Mal eben kurz mal reinlesen is nich!

Versuch's erschd gar nett. Es ist schon ein Kreuz, die Pfälzer Sprache in Wort und Schrift zu fassen...

Hm...
Leuts, hören und verstehen krieg ich ja mittlerweile ganz gut hin. Aber das hier gerade...
Mal eben kurz mal reinlesen is nich!

Versuch's erschd gar nett. Es ist schon ein Kreuz, die Pfälzer Sprache in Wort und Schrift zu fassen...

Ne, ich komm eh nicht weit. Ich mach mir nen Spaß draus und les das meiner Kollegin vor. Wir haben Tränen in den Augen! Ich, weil ich lachen muß und sie... ich hoffe auch, weil sie lachen muß und nicht, weil meine Aussprache ihr so weh tut!

Mein Chef schaut gerade etwas seltsam,weil ich eure weisen Worte laut lesen muss,um dahinterzukommen

Ess is Zeit ver die nägschde Lektion.

Pälser Schiddelroime:

Siesche nett die Wutz im Gade
wie se waggeld mit de Wade
wie se wuule dut mit de Schnuud
Ach dut des der Wutz soo guud

Sieche Steini wir draen es word enaus in die weld, bis hie zum roi ins verbodene land und weid enuff in de halbhoe norde wo die oschdwesdfaale lewen.