Anscheinend kommt auch ein neue Verteidiger für 1,2 Mios...
wobei der Verein 60 % und sein Manager & Spieler 40 % des Transfererlös erhalten.....
So und nun seid Ihr wieder dran Leutz am besten jemand der den text besser übersetzen könnte
Link:
http://www.novilist.hr/Sport/Nogomet/HN ... pa-Ozobica
Hajduk otpušta 18 igrača, iz Moskve dovodi Filipa Ozobića
Mario Maloča na korak je do odlaska u njemački bundesligaš Kaiserslautern za 1,2 milijuna eura
Split - Na Poljudu se sprema velika čistka u svlačionici. Predsjednik Hrvoje Maleš u suradnji sa privremenim sportskim direktorom Milom Nižetićem sačinio je popis prekobrojnih igrača.
Navodno je na tom popisu čak 18 igrača: Vejić, M.Buljat, Jozinović, J.Barišić, Miličević, Tičinović, Glumac, Trebotić,K.Ljubičić ,Vuković, Sarić, te nekolicina igrača koji su jesenski dio odigrali u dresu treće ligaša Primorca 1912 .
Mario Maloča na korak je do odlaska u njemački bundesligaš Kaiserslautern, transfer bi trebao iznositi oko 1,2 milijuna eura po načelu 60 posto klubu, a 40 posto menadžeru i igraču, koji taj iznos dijele u omjeru pola-pola. Mario Brkljača koji nije potvrdio da je igrač za Hajduk ima ponude iz Kine i Južne Koreje i on će najvjerojatnije karijeru nastaviti u nekom od tamošnjih klubova.
Splićani su zainteresirani za dvojicu mladih hrvatskih reprezentativaca, U-21 Filipa Ozobića člana ruskog prvoligaša Spartaka iz Moskve, te Daria Vujičevića člana nizozemskog Twentea. Ozobić se nije naigrao u dresu Spartaka, a inače igra na poziciji playmakera. Takav tip igrača trener Krasimir Balakov traži od kako je ljetos preuzeo momčad. Vujičević igra na poziciji ofenzivnog veznog igrača.
Prve profesionalne ugovore u trajanju od dvije i pol godine s klubom će potpisat nadareni juniori Elez, Peričić, Vladislavić i Tomaš.
Predsjednik Maleš obavio je razgovor sa nekadašnjim direktorom omladinske škole, potom u dva navrata trenerom prve momčadi Goranom Vučevićem, jer ga želi vratiti u klub. Vučević je kako smo neslužbeno saznali spreman za povratak na Poljud ali samo kao glavni menadžer kluba zadužen za struku. kraj teksta
Google Übersetzung:
Hajduk freigegeben 18 Spielern, von Moskau bringt Dean Furman
Mario Maloca Schritt bis zur Abfahrt der deutschen bundesligaš Kaiserslautern für 1.200.000 €
Split- Die Poljudu gespeichert eine große Säuberungsaktion in der Umkleidekabine Präsident Hrvoje Männer in Zusammenarbeit mit der Interim-Sportdirektor Milo Nizetic erstellte eine Liste von redundanten Spieler..
Offenbar auf dieser Liste so viele wie 18 Spieler Vejić, M. Buljat Jozinovic, J. Barisic, Milicevic, Ticinovic, Schauspieler, Trebotić, K. Ljubicic, Vukovic, Saric, und eine Handvoll Spieler, die im Herbst die dritte Trikot Ligase Primorac 1912 gespielt haben . Maloca Mario zu intensivieren, um den Abzug der deutschen bundesligaš Kaiserslautern, sollte Transfer rund 1.200.000 € auf dem Prinzip der 60 Prozent des Vereins, und 40 Prozent der Manager und die Spieler werden, dass die Menge an Aktiensplit im Verhältnis von halb und halb. Mario Brkljaca nicht bestätigt, dass der Spieler Hajduk Angebote aus China und Südkorea hat, und er wird aller Wahrscheinlichkeit nach weiterhin seine Karriere in einem der lokalen Clubs bestätigt.
Split-Bürger sind in zwei junge kroatische Spieler, U-21 Dean Furman Mitglied der russischen Premier League-Klub Spartak Moskau, und Daria Vujičevića von niederländischen FC Twente interessiert. Ozobić nicht naigrao in Spartak Hemd und spielt in der Regel als Spielmacher. Diese Art von Spieler, Trainer Krassimir Balakov bittet darum, dass übernahm das Team in diesem Sommer. Vujicevic spielt als offensiver Mittelfeldspieler.
Die ersten Profi-Vertrag für einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren mit dem Verein unterzeichnen den talentierten Junioren Elez Pericic Vladislavić und Tomas.
Präsident Männchen hat ein Interview mit einem ehemaligen Direktor der Akademie, dann bei zwei Gelegenheiten, erste Trainer Goran Vucevic, weil er in den Club zurückkehren will. Vučević, dass wir inoffiziell erfuhr bereit, wieder in diesem Stadion, sondern nur als General Manager des Teams verantwortlich für den Beruf.